Jens Wawrczeck, Natalie Böttcher – Hitch und Ich: »Immer Ärger mit Harry«

Eröffnung der Stuttgarter Kriminächte 2018
Krimipalais, Wilhelmspalais, Stadtmuseum Stuttgart
Dienstag, 6. März 2018 - 20:00
Ausverkauft!
Foto: Eric Jacquet / Karsten Böttcher

20:00 Uhr – Krimipalais
19:00 Uhr Einlass / Sektempfang mit Kessler Hochgewächs Chardonnay Brut

Eine unterhaltsame Hitchcock-Lesung mit Schauspieler Jens Wawrczeck (bekannt als Hörbuchstimme von Peter Shaw aus »Die drei ???«) und Natalie Böttcher. Eine Produktion von Hitch und Ich in Kooperation mit den Hamburger Kammerspielen.

Als Filmvorlage für Alfred Hitchcocks Film »Immer Ärger mit Harry« diente der Roman »The Trouble With Harry« von Jack Trevor Story. Der Schauspieler Jens Wawrczeck hat aus seiner frühen Hitchcock-Liebe eine Berufung gemacht und zahlreiche Romane, die Hitchcock als Filmvorlage dienten, in Eigenregie aufgespürt und als Hörspiel veröffentlicht. Am Eröffnungsabend stellt er uns zusammen mit Akkordeonistin Natalie Böttcher den Roman von Jack Trevor Story in Form einer szenische Lesung vor: mörderisch, musikalisch, multimedial.

Jens Wawrczeck über sein Projekt: »The Trouble With Harry« von Jack Trevor Story ist einer jener Romane, die dem deutschen Leser bisher vorenthalten wurde. Was für ein Jammer! Wann findet man schon einmal einen Text, der das große Schreckgespenst, den Tod, so aberwitzig komisch und herrlich respektlos enttabuisiert? Nach der Lektüre des englischen Originals war ich fest entschlossen, als »Geburtshelfer« zu agieren und »Harry« auf den deutschen Hörbuchmarkt zu bringen. Ohne Miriam Mandelkow, die die skurrile Poesie dieses abgefahrenen Spätsommernachtstraums so elegant ins Deutsche übertragen hat, wäre das nicht gelungen. Eine überaus glückliche Zusammenarbeit und ein unvermutetes Wiedersehen: Miriam und ich hatten vor vielen Jahren gemeinsam Abitur gemacht! Und noch etwas: Als Hitchcock Jack Trevor Storys Roman verfilmte, hielt er sich geradezu sklavisch an die Vorlage, ja, über weite Strecken übernahm er sogar Jack Trevor Storys Dialoge Wort für Wort. Hitch wusste, warum.

Veranstaltungsort

Krimipalais, Wilhelmspalais, Stadtmuseum Stuttgart
Konrad-Adenauer Straße 2, 70173 Stuttgart

Tickets

Eintritt: 18 Euro
Mitglieder: 16 Euro (inkl. VVK-Gebühr)
Sektempfang und Häppchen sind im Preis inkludiert.

Die Veranstaltung ist leider ausverkauft!

Jens Wawrczeck, Natalie Böttcher – Hitch und Ich: »Immer Ärger mit Harry«

Eröffnung der Stuttgarter Kriminächte 2018
Krimipalais, Wilhelmspalais, Stadtmuseum Stuttgart
Dienstag, 6. März 2018 - 20:00
Ausverkauft!
Foto: Eric Jacquet / Karsten Böttcher

20:00 Uhr – Krimipalais
19:00 Uhr Einlass / Sektempfang mit Kessler Hochgewächs Chardonnay Brut

Eine unterhaltsame Hitchcock-Lesung mit Schauspieler Jens Wawrczeck (bekannt als Hörbuchstimme von Peter Shaw aus »Die drei ???«) und Natalie Böttcher. Eine Produktion von Hitch und Ich in Kooperation mit den Hamburger Kammerspielen.

Als Filmvorlage für Alfred Hitchcocks Film »Immer Ärger mit Harry« diente der Roman »The Trouble With Harry« von Jack Trevor Story. Der Schauspieler Jens Wawrczeck hat aus seiner frühen Hitchcock-Liebe eine Berufung gemacht und zahlreiche Romane, die Hitchcock als Filmvorlage dienten, in Eigenregie aufgespürt und als Hörspiel veröffentlicht. Am Eröffnungsabend stellt er uns zusammen mit Akkordeonistin Natalie Böttcher den Roman von Jack Trevor Story in Form einer szenische Lesung vor: mörderisch, musikalisch, multimedial.

Jens Wawrczeck über sein Projekt: »The Trouble With Harry« von Jack Trevor Story ist einer jener Romane, die dem deutschen Leser bisher vorenthalten wurde. Was für ein Jammer! Wann findet man schon einmal einen Text, der das große Schreckgespenst, den Tod, so aberwitzig komisch und herrlich respektlos enttabuisiert? Nach der Lektüre des englischen Originals war ich fest entschlossen, als »Geburtshelfer« zu agieren und »Harry« auf den deutschen Hörbuchmarkt zu bringen. Ohne Miriam Mandelkow, die die skurrile Poesie dieses abgefahrenen Spätsommernachtstraums so elegant ins Deutsche übertragen hat, wäre das nicht gelungen. Eine überaus glückliche Zusammenarbeit und ein unvermutetes Wiedersehen: Miriam und ich hatten vor vielen Jahren gemeinsam Abitur gemacht! Und noch etwas: Als Hitchcock Jack Trevor Storys Roman verfilmte, hielt er sich geradezu sklavisch an die Vorlage, ja, über weite Strecken übernahm er sogar Jack Trevor Storys Dialoge Wort für Wort. Hitch wusste, warum.

Veranstaltungsort

Krimipalais, Wilhelmspalais, Stadtmuseum Stuttgart
Konrad-Adenauer Straße 2, 70173 Stuttgart

Tickets

Eintritt: 18 Euro
Mitglieder: 16 Euro (inkl. VVK-Gebühr)
Sektempfang und Häppchen sind im Preis inkludiert.

Die Veranstaltung ist leider ausverkauft!